剧作家何冀平:从北京到香港,从京腔到粤语
北京3月29日电 题:剧作家何冀平:从北京到香港,剧作家何冀平京从京腔到粤语
记者 高凯
三部舞台剧、从北从京两部电视剧、香港热血江湖卢风郎技能一部电影,粤语29日,剧作家何冀平京何冀平在北京接受记者采访,从北从京谈及自己正在进行的香港创作,这位著名剧作家表示,粤语“这些全是剧作家何冀平京热血江湖卢风郎技能香港与内地合作的项目。”在她看来,从北从京从影视剧作到舞台演出,香港香港与内地的粤语合作都应得到积极推进。
从北京到香港,剧作家何冀平京从戏剧到电影,从北从京从话剧舞台上常演不衰的香港《天下第一楼》到被誉为香港新派武侠电影开山之作的《新龙门客栈》,何冀平的创作生涯始终佳作不断。
当日,中国作家协会“万水千山总是情——欢迎港澳作家回家”活动在此间启动。何冀平在发言中说:“到香港35年,我多了一片故土,是京港两地的文化滋养了我的创作。”
何冀平当日透露,自己当年的成名作、话剧《天下第一楼》的粤语版即将开启在内地的巡演。
一个纯京味儿的舞台故事完全以粤语演绎将呈现出怎样的风貌?“它很特别,我的剧本本身没有变动,但完全使用粤语表演,比如‘算账’都变成了‘买单’。”何冀平认为,在香港年轻导演的创作下,粤语版的《天下第一楼》别有一番风味,而其内核丝毫未变,无论粤语还是北京话,观众都能从中品出“好一座危楼,谁是主人谁是客;只三间老屋,时宜明月时宜风”的个中滋味。
谈及自己近期参与创作的多个作品,何冀平表示,香港与内地的合作是佳途。她以电影为例称,一段时间以来,香港电影经历了繁荣后的颓势,“这背后有很多原因,缺乏统筹、思想深度不够等等,我认为与内地的合作恰恰可以弥补。”她指出,另一方面,香港电影制作团队的国际视野,在制作流程、技术上的成熟,对于内地电影也是一种补充。
何冀平表示,目前香港与内地在影视剧制作上的合作已经非常广泛,接下来,在舞台演出上的合作也将得到推进,“这些方面,我在从自己做起。”
初到香港的何冀平曾与著名香港导演徐克联手,以一部《新龙门客栈》为华语武侠片开创新路,对于近些年来武侠片在华语影坛地位的逐渐下滑,何冀平当日直言,对于创作者而言,最重要的是找到作为武侠片核心的侠义精神与现代人心理需求的契合点,“武侠片想要再度焕发生命力,我认为这是最重要的。”
何冀平当日透露,自己正在参与的电影是以万隆会议之前的“克什米尔公主号”事件改编的《克什米尔公主号》,该片由香港导演刘伟强执导,而她当年与许鞍华导演合作的电影《明月几时有》正在紧锣密鼓地进行电视剧版的改编。(完)
(责任编辑:综合)
-
贵阳3月29日电 (李鹤 周燕玲)记者29日从贵州梵净山国家级自然保护区管理局野生动物救护中心获悉,生活在该中心的黔金丝猴“小梵”日前顺利产下一只幼猴,这是2018年以来它产下的第四胎,目前幼猴生长状 ...[详细]
-
本报北京3月28日电 (记者王政)中国移动28日全球首发5G—A(又称5.5G)商用部署,公布首批100个商用城市名单,并宣布计划于年内扩展至超300个城市,建成全球最大规模的5G—A商用网络。据介绍 ...[详细]
-
哈尔滨3月29日电 (张学鹏)28日23时10分,黑龙江省哈尔滨东站,400余名游客踏上Y124次列车,开启为期16天的旅行,这是黑龙江省开行的首趟老挝方向跨境旅游专列。旅游团队合影留念 原勇 摄中国 ...[详细]
-
近年来,出现了一种侵害未成年人的新型犯罪。二三十岁的成年人在网上伪装成无话不谈的贴心闺蜜,诱骗未成年人发送隐私部位的照片、视频。北京市海淀区检察机关就办理了一起这样的案件,3年间40多名未成年人受侵害 ...[详细]
-
初中校长的小说造成不良影响 河南安阳市汤阴县教育局:免职处理
央视网消息:据河南安阳市汤阴县教育局,近日,汤阴县一初中校长李某某发表的小小说《杜鹃花落》,在社会上造成不良影响。事发后,汤阴县教育局立即组织人员进行调查,现已对李某某给予免职处理。将根据调查情况,按 ...[详细] -
3月29日电 人社部29日通过微信公众号发布4月专业技术人员职业资格考试时间表。人社部提醒,专业技术人员职业资格考试实行考培分开,人力资源社会保障部门或人事考试机构未指定任何培训机构开展职业资格考试培 ...[详细]
-
3月29日,辽宁地域文化系列展,“山海路行远”辽西走廊上的葫芦岛在辽宁省博物馆开展,展览通过港口城市葫芦岛的历史轨迹,展现辽宁沿海地区在“一带一路”中的重要地位和作用。展览分为寻路山海间、山海共潮生、 ...[详细]
-
美国商务部当地时间29日的最新数据显示,2月份美国“个人消费支出价格指数”同比上升2.5%,高于1月份的2.4%,为去年9月来首次回升。对此,美联储主席鲍威尔当天表示,尽管2月份的数据“不像去年下半年 ...[详细]
-
中国青年网开封3月25日电近日,开封万岁山武侠城景区《王婆说媒》演出爆火,演员“王婆”被网友称为“月老销冠”,不少游客从全国各地赶来相亲交友,演出现场人山人海。演出现场。图片来源于万岁山武侠城3月25 ...[详细]
-
北京3月29日电 (记者 高凯)3月29日,中国作家协会“万水千山总是情——欢迎港澳作家回家”活动在中国现代文学馆启幕。来自香港、澳门特别行政区的43位作家、诗人、剧作家及文化界人士参加此次活动。此次 ...[详细]